Letzte Aktualisierung: 17. November 2026
Der Schutz Ihrer Personendaten ist der Swiss Suncare SA ein wichtiges Anliegen. Diese Seite erklärt, welche Daten wir bei der Nutzung der Website swiss-suncare.ch bearbeiten, zu welchem Zweck, an wen wir sie weitergeben und welche Rechte Sie haben – gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und, für unsere Kundinnen und Kunden in der Europäischen Union, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Verantwortliche Stelle
Swiss Suncare SA
Chemin du Lac 11, Postfach 179, 1291 Commugny, Schweiz
Telefon: +41 22 776 52 88 · E-Mail: info@swiss-suncare.ch
Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie uns an info@swiss-suncare.ch.
2. Welche Daten wir bearbeiten
- Kundenkonto: Anrede, Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt gespeichert), Geburtsdatum, falls angegeben; bei Händlern: Firmenname und Identifikationsnummer (UID / MWST).
- Bestellungen: Liefer- und Rechnungsadresse, Telefon, bestellte Produkte, Beträge, Zahlungs- und Versandart, Bestell- und Gutschriftenverlauf.
- Zahlung: Wir erhalten und speichern keine Kreditkartendaten. Zahlungen per PayPal und Karte werden direkt von PayPal abgewickelt; wir erhalten nur die Zahlungsbestätigung.
- Nachrichten: der Inhalt der über das Kontaktformular gesendeten Nachrichten sowie Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse.
- Newsletter und Benachrichtigungen: Ihre E-Mail-Adresse, wenn Sie den Newsletter abonnieren oder über die Wiederverfügbarkeit eines Produkts informiert werden möchten.
- Produktbewertungen: angezeigter Name und Inhalt der Bewertung, falls Sie eine veröffentlichen.
- Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit, in den Serverprotokollen gespeichert für die Sicherheit und den Betrieb der Website.
3. Wozu wir sie bearbeiten
- Ihr Konto eröffnen und verwalten, Bestellungen bearbeiten, liefern, verrechnen und den Kundendienst sicherstellen.
- Ihre Anfragen beantworten.
- Den Händlerbereich verwalten (Konditionen, Preise und Mindestbestellwerte für Händler).
- Ihnen den Newsletter senden, nur wenn Sie ihn bestellt haben; Sie können sich jederzeit über den Link in jedem Versand abmelden.
- Die Sicherheit der Website gewährleisten (Schutz vor Missbrauch, Betrug und automatisierten Formulareingaben).
- Unsere gesetzlichen Pflichten erfüllen, insbesondere in Buchhaltung und Steuern.
- Die Nutzung der Website messen, nur mit Ihrer Einwilligung (siehe Kapitel 6).
4. An wen wir Ihre Daten weitergeben
Ihre Daten werden weder verkauft noch vermietet. Sie werden nur an Dienstleister weitergegeben, die für den Betrieb der Website und die Abwicklung der Bestellungen nötig sind und sie in unserem Auftrag bearbeiten:
- Infomaniak Network SA: Hosting der Website und der Datenbank (Schweiz, Genf).
- Gerber System Network: Entwicklung und Wartung der Website (Schweiz).
- Microsoft (Microsoft 365, Dynamics 365 Business Central): E-Mail und Auftragsabwicklung (Bestellungen, Rechnungen, Lager) (Schweiz / Europäische Union).
- PrestaBIZ: Verbindung zwischen der Website und Business Central (Schweiz / Europäische Union).
- PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.: Online-Zahlung (Luxemburg; Übermittlungen in die USA möglich).
- Die Schweizerische Post und weitere Transportunternehmen: Lieferung der Bestellungen (Schweiz und Lieferland).
- Google (Google Maps, sowie Google Analytics mit Ihrer Einwilligung): Karte der Verkaufsstellen, Reichweitenmessung (USA).
Einige dieser Dienstleister können Daten ausserhalb der Schweiz bearbeiten. Bietet das Zielland keinen vom Bundesrat als angemessen anerkannten Datenschutz, stützt sich die Übermittlung auf geeignete Garantien (vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten anerkannte Standardvertragsklauseln) oder auf die Zertifizierung des Dienstleisters nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
Wir können Daten auch Behörden bekannt geben, wenn das Gesetz uns dazu verpflichtet.
5. Aufbewahrungsdauer
- Kundenkonto: solange das Konto aktiv ist. Sie können die Löschung jederzeit verlangen.
- Bestellungen und Rechnungen: 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht für Buchungsbelege, Art. 958f OR).
- Nachrichten aus dem Kontaktformular: 2 Jahre nach dem letzten Austausch.
- Newsletter: bis zu Ihrer Abmeldung.
- Technische Serverprotokolle: höchstens einige Wochen.
6. Cookies und Dienste Dritter
Die Website verwendet notwendige Cookies für ihren Betrieb: Sitzung, Warenkorb, Anmeldung in Ihrem Konto, Sprache und Währung. Sie erfordern keine Einwilligung und werden am Ende der Sitzung oder nach begrenzter Zeit gelöscht.
Reichweitenmessung: Falls aktiviert, wird Google Analytics erst nach Ihrer Einwilligung geladen, die Sie über das Banner bei Ihrem ersten Besuch geben. Ohne Einwilligung werden zu diesem Zweck keine Daten an Google übermittelt. Sie können Ihre Wahl ändern, indem Sie die Cookies der Website in Ihrem Browser löschen.
Karte der Verkaufsstellen: Die Seite «Verkaufsstellen» zeigt eine Karte von Google Maps (oder OpenStreetMap). Beim Aufruf dieser Seite wird Ihre IP-Adresse an den Kartenanbieter übermittelt.
7. Sicherheit
Die Website ist nur über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) erreichbar. Passwörter werden verschlüsselt gespeichert. Das Hosting befindet sich in der Schweiz; administrative Zugänge sind beschränkt und geschützt, und die Daten werden regelmässig gesichert.
8. Ihre Rechte
Sie können jederzeit:
- erfahren, welche Daten wir über Sie haben, und eine Kopie erhalten (Auskunftsrecht);
- unrichtige Daten berichtigen lassen;
- die Löschung Ihrer Daten verlangen, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten;
- die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem gängigen Format erhalten (Datenübertragbarkeit);
- einer Bearbeitung widersprechen oder Ihre Einwilligung widerrufen, zum Beispiel für den Newsletter oder die Reichweitenmessung.
Viele Ihrer Daten können Sie direkt in Ihrem Kundenkonto einsehen und ändern. Für alle anderen Anliegen schreiben Sie an info@swiss-suncare.ch; wir können Sie bitten, Ihre Identität nachzuweisen. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) oder, wenn Sie in der Europäischen Union wohnen, an die Datenschutzbehörde Ihres Landes wenden.
9. Änderungen
Wir können diese Seite anpassen, zum Beispiel bei einem neuen Dienst oder einer Gesetzesänderung. Massgebend ist die auf der Website veröffentlichte Fassung mit ihrem Aktualisierungsdatum.